I.S. Turgenev, 1818--1883 [Father and Sons, Rudin, On the Eve, A House of Gentlefolk]; F. Dostoyevsky 1821--1881 [Crime and Punishment, The Gambler, The Idiot; Poor Folk]; L.N. Tolstoy 1828--1910 [Anna Karenina, The Cossacks, Youth, War and Piece]; N.V. Gogol 1809--1852 [Dead Souls, Taras Bulba, The Mysterious Portrait, How the Two Ivans Quarrelled]; M. Bulgakov 1891--1940 [The Master and Margarita, The Fatefull Eggs, The Heart of a Dog] I.S. Turgenev, 1818--1883 [Father and Sons (R. Hare), Rudin (Garnett, C. Black), On the Eve (Garnett, C. Black), A House of Gentlefolk (Garnett, C. Black)]; F. Dostoyevsky 1821--1881 [Crime and Punishment (Garnett, C. Black), The Gambler (C.J. Hogarth), The Idiot (E. Martin); Poor Folk (C.J. Hogarth)]; L.N. Tolstoy 1828--1910 [Anna Karenina (Garnett, C. Black), The Cossacks (L. and M. Aylmer), Youth (C.J. Hogarth), War and Piece (L. and M. Aylmer)]; N.V. Gogol 1809--1852 [Dead Souls (C.J. Hogarth), Taras Bulba ($\approx$ G. Tolstoy, 1860, B.C. Baskerville), The Mysterious Portrait + How the Two Ivans Quarrelled ($\approx$ I.F. Hapgood]; M. Bulgakov 1891--1940 [The Master and Margarita (R. Pevear, L. Volokhonsky), The Fatefull Eggs (K. Gook-Horujy), The Heart of a Dog (M. Glenny)]